汉语节目：开局让千万老外抓狂 第四十五章 文学界泰山北斗下跪了(1/2)

“你....你就是在坑害我们，想让我...我们没办法回答上来。”

“我说，这次为何这么痛快将题写出来，上次说什么不给我们题，原来这次，是真的难，不写出来，咱们可听不出来一个字！！”

“就算写出来，恐怕咱们都回答不上来！！”

“让咱们翻译这段文字？！！”

“沃日，夏国古代的文字，让咱们翻译？！！确定咱们能翻译出来！？！”

“坑，这道题谁能翻译一下，杰瑞，你不是说汉语专家？！这汉语之中的古代文字，你能翻译一二不，咱们就算不能完全翻译出来，但得讲这道题的寓意给讲出来吧！！”

“我感觉，这段短文的寓意，咱们是别想了，还是想想这道题如何翻译吧！！”

“我们抗议，这道题，我们不会，弄不出来！！！”

“我们考的是现代汉语，怎么又给弄出古代汉语！！我抗议，这道题，我们不回答！！”

“要现代汉语！！”

“你确定，真的好考我们古代汉语？！”

录制现场的不少嘉宾，头疼得很。

谁成想，弄一个古代汉语的题？！

这让他们如何回答？！

据说古代汉语比现代汉语还难！！

这个主持人，真的是恶毒！

确实，他们这个节目并没有说现代汉语和古代汉语，只是说考汉语！！

然而这个主持人直接就来了个难得。

他们根本无法回答！！

“我，我倒是对古代汉语了解一二，虽说不能完全翻译出来，但不保证能完全翻译出来！！”

杰瑞就好似重新恢复到了生气。

他知道，现场的六十名嘉宾，没有一个是学会古汉语的。

他是汉语专家，虽然说没有系统学习过汉语，但是了解过，知道一些古汉语的基本解法。

不说能完全翻译，但翻译大概是不成问题的。

这次，学习的那些古汉语语法，绝对是能排上用场。

先前损失的名誉，在这一刻，必然能重新的恢复！！

属于他高光的时刻到来了！！

说完之后，杰瑞又很嘚瑟的冲着查课的方向扫了一眼。

只见查克低着脑袋，一言不发！！

根本看不懂这个古汉语。

要说现代汉语，他能翻译一二就不错了。

古汉语，是一句听不懂！！

“好，我们有杰瑞就够了。”

“我们杰瑞一个人，就能将你们的古汉语打败，哈哈不就是翻译？！”

“我们要是能翻译出来，恐怕你们的汉语，就一落千丈，这可是全世界人都在看的！！”

“汉语是不是垃圾，谁的心里，都有一个数！！”

露西狂笑道。

听到杰瑞肯定的回答，整个团队，就散发着一股积极向上的氛围。

殊不知，杰瑞就是强撑着回答的！！

实际上，这个文章他只能看懂一部分，想完全翻译出来，就是痴人说梦！！

“既然你们有信心就好，希望你们能将这道题给解答出来！！”

“想换题，是不可能的，我是按照大赛的规则严格出题的，这道题你们若是认输，可以换题，不认输，抱歉，只能继续回答，就算是交白卷，也要回答！！”

“当然，你们能有信心，就说明这道题不难，你们必定能解答出来的！！”

陆飞淡淡一笑。

既然这群人嚣张，那好就让他们继续解答吧！！

这群人要是能将这道题解答出来！！

那绝对是不可能的。

因为这个世界根本就没有这道题！！

翻译，只有他一家独有。

别人翻译的，绝不可能将整道题给彻底翻译！！

而且，也不可能百分百的翻译出来。

这群老外，估计脑袋头大了！！

别说翻译，这群老外就算是想将这道题完整的读下来，估计都够呛！

···

···

国外。

“妈的，这的主持人好嚣张，弄个古代汉语就算了，还这么嚣张，说咱们的嘉宾肯定能会打上来，我呸，这道题谁能回答？！”

“这样难的题，就算是夏国人都读不懂，他这就是在玩我们，我真想弄死他！！”

“这道题好像在古汉语中，没有出现过，我刚才去夏国的网上查找，但根本没有找出来！！”

“我日的，主持人快去死吧！！”

“换主持人，一定要更换。”

网上一片沸腾！

···

···

京都的某处四合院。

作为文学界的泰山北斗，此时的莫西正在看这道题，想要讲这道题完美的解读出来！！

只是



请下载app访问，点击下载app