汉语节目：开局让千万老外抓狂 第四十八章 恭喜你，回答错误，编..(1/2)

其实杰瑞说的一点都不对！！

简直就是驴唇不对马嘴。

没有一丁点对上的地方。

翻译，根本就不是这么翻译的。

当然，也是难为老外了，能将一句话，翻译成这样，顺利的翻译下来，也算不错。

毕竟有些老外，翻译都不能翻译出来。

这个杰瑞，也算得上是一个天马行空的人才！！

不能说是顶尖人才。

但思维绝对是开放式的思维。

不然，绝对想不到这么多！！

经过老外长时间的翻译。

他们已经将好几句话给弄了出来。

差不多二十分钟也快到了。

他们也算是基本完成，就差最后的收尾工作。

“是时，氏始识是实事实。试释是事。”

“这句话的翻译，其实很好理解。”

“是时候，他人才认识诗士的行为，是善人的事。”

“嗯，就是这个意思。”

“我们现在就按照我先前一句一句翻译出来的，写下来吧，当然，你们要是有别的想法，也可以写进去。”

“毕竟，我翻译的，不一定就是正确的，但可以给大家一个参考的思路。”

这一次的杰瑞虽然表现得很傲然，但表面上还是装作很谦虚的样子。

众人止不住的点头。

觉得杰瑞翻译得很准确。

“杰瑞，你翻译的很棒，我觉得，你的答案就是正确的，而且，我们也没有什么观点。”

“让我们单独翻译的话，恐怕我们还真的无法翻译出来！！”

露西苦笑道。

他说的是实话。

这群老外，翻译古文？！

绝对是翻译不出来的。

所以众人只能是按照杰瑞翻译的写下来。

想依靠杰瑞这个翻译翻身。

“没有没有，我没有你们说的厉害。”

杰瑞虽然这么说，但是脸上却是春光满面。

觉得是人生最得意的时候。

“我们写吧，时间快到了，这次绝不能让主持人觉得，我们拖延时间之类的，在规定时间内将答案写出来，让主持人无话可说。”

“就是，我现在真的是有点迫不及待的，只想看到主持人跳楼的样子。”

众人再次沸腾。

他们纷纷写答案，只等着时间一到，就将答案放出来！！

让主持人跳楼自杀！！

···

···

国外。

“我的天。我们的嘉宾实在是太厉害了，真的将这些给翻译出来了？！”

“好完整的翻译，我惊呆了，这绝对是我们最厉害的选手。”

“大意了，先前我还在嘲讽杰瑞，我向杰瑞道歉。”

“我刚才记录了一下，我再给大家发一次。”

“有一个石头房子，里面住着一个叫诗士的人，他经常施舍他人。”

“他施舍的东西，就是狮子这道菜。”

“他发誓要施舍十道这样的菜。”

“他人常常觉得看见诗士，就仿佛看见了那道菜。”

“······”

“是时候，他人才认识诗士的行为，是善人的事。”、

“这是不是完美的翻译？！！”

“坐等主持人自杀！！”

“优秀，我就喜欢这样优秀的人，杰瑞，你真帅！！”

“我想这一阵，夏国的网上已经开始紧张了吧，我们还是胜利了，只要是翻译出来这段文字，就足以证明，汉语就是垃圾！！”

“我看这下夏国人还有什么好说的，汉语就是垃圾中的垃圾，没有什么辩解的！！”

网上都是在骂汉语的。

觉得汉语垃圾。

觉得他们的杰瑞就是大英雄。

能够将翻译完美的弄出来！！

他们距离胜利，已经很近了。

只有一步之遥。

甚至，他们已经迫不及待的想要知道在答题时间结束那一刻，主持人的表情！！

绝对是那种想活着，但绝望无比的样子！！

哈哈哈哈。笑死个人。

没有那么大的能力，就不要夸下海口！！

此时，他们已经认定陆飞必死无疑，将会为他发出的誓言，付出应有的代价！！

···

···

而录制现场。

答题时间结束了。

陆飞站在舞台中心，看着观众和众多嘉宾的眼神，平淡一笑。

嘉宾是得意洋洋。

而观众则是一片的担心！！

他们感觉，这个杰瑞的翻译，好像还真是有几分道理！！

若真的对了，他们汉语不就是垃圾了？！！

请下载app访问，点击下载app