汉语节目：开局让千万老外抓狂 第五十六章 秦始皇的墓志铭，震惊世界(1/2)

翻译出这么一大段的文言文？！！

全场观众，嘉宾的脑袋都是蒙圈的。

嗡嗡的。

谁成想，莫西大佬直接来了个大招。

弄出这么一大段的文字，让他们翻译。

这怎么翻译？！！

谁能将这么一大段文字翻译出来？！！

说笑的吧？！

而且，这些文字根本就不是文言文中常用的通假字，而且找出处都很难找得到。

如何翻译？！！

他们陷入到了头疼之中。

太难了。

根本不知如何翻译是好。

甚至，这群老外都快疯掉了。

想立刻离开这个节目。

他们原本的想法是，觉得莫西大佬出题，应该不会太难，当然，也不会太简单。

但绝对是有大师风范的，绝对不会像陆飞那样，耍小聪明，将那些题的一些歧义给弄出来，设计陷阱。

更不会出那个文言文了吧。

那个通篇只有一个读音的文言文，更加头疼。

更加不好理解。

这点，也是他们头疼的地方！！

谁成想，他们选择的这个大师。

再次来了一个文言文。

虽然说，这个文言文能够读出来。

并不是像陆飞那样，只有一个读音，但是感觉，这个文言文更加难以翻译！！

通篇的一大堆这个那个的。

连语法都没有。

怎么翻译？！！

你是开玩笑的吧？！

故意的弄出这样的文章陷害我们？！！

原来大师出的题，是有风范，但是更难。

他们快哭了。

谁能拯救一下他们？！

莫非，他们的一世英明，真的要毁在这里？！！

回答不上一道题不说。

而且，名誉扫地。

让全世界的人耻笑？！！

不，他们绝对不能让全世界的人耻笑？！！！

等一下，刚才那个莫西不是说，这个文章，连他都翻译不出来？！！

这就是说，这道题根本就没有正确答案？！！

他们不是可以胡编乱造？！！

只要是贴合这道题就行。

这。

哈哈哈，这就好办了。

反正只要贴合题就行，到时候就说，他们给出的翻译是正确的，夏国方面也没有什么办法的！！

他们必然能胜利！！！

就是靠无赖，也是要将这道题无赖赢了！！

必然胜出！！

这是根本的。

没有商量的余地！！

“这道题..怎么又是文言文，咱们如何作答？！！”

“莫西大师，请你换个题吧，我们对于文言文不是很了解，我们只想回答一些现代语言的题！！”

“就是，换个题吧，我们不想再回答类似的题，不是说难，而是我们根本就没有学过文言文，是无法会打上来的！！”

众多嘉宾的口径一致，就是不想回答这道题！！

想要换个题再说。

毕竟文言文对于他们来说，实在是太难了。

就连汉语对他们说，都有难度。

不要说文言文了。

但是他们决不能承认文言文难。

而且，还要diss汉语！！

因此，就算他们说换题的时候，都是一种高高在上的态度。

就好似掌控了世界一般！！

全世界，都是他们的！！

“抱歉，这道题你们可以尝试的回答。”

“题不能换，你们试试吧。”

莫西大佬淡淡的道。

很冷漠。

他说这话的时候，看了一眼陆飞。

其实他出这道题的主要目的，就是想让陆飞给翻译一下。

他想知道，这些文字中，隐藏的含义到底是什么！！

若是能将这里面的含义给弄出来。

他们史学界，必将改写历史！！

他们做梦都想知道上古时代，究竟是发生了些什么！！

“这...”

众多嘉宾犯难了。

而此时，杰瑞却是一脸的傲娇！！

“没关系。大家不用慌张，其实这道题，并没有想象中的那么难，我们回答就回答！！”

“我们就先讨论一下吧。”

“这第一句话，其实我已经有了眉目。”

杰瑞胸有成竹。

他已经准备好了，满口正经的胡说八道。

他就不信，依靠胡说八道，还不能将这些夏国人给震慑住。

反正，他说的都是贴合整个题目的，到时候，就算是错的，也必须说是对的。


请下载app访问，点击下载app